COMPLICADO: CAPITULO 6

Una vendedora mete la cabeza en el camerino. 


—Tengo más—, dice con voz alegre.


Mamá se acerca y le quita los vestidos mientras yo trato de salir de la que me metí. Mi teléfono suena dentro de mi bolso y casi me tropiezo con la parte inferior del vestido tratando de llegar a él. Mamá se ríe de mí mientras me ayuda a quitármelo antes de que coja mi teléfono y vea que Laura me envía un mensaje de texto desde el patio de comidas. Se supone que la veré allí después de comprar el vestido.


Es una foto de Pedro sentado con Luis. Está totalmente enamorada de Luis, pero no estoy segura de que se dé cuenta. Es mudo por elección, porque le he oído murmurar un puñado de palabras cuando está saludando a mi madre para ser educado. Probablemente por eso él y Pedro se llevan tan bien. Los dos son unos imbéciles que no pueden ser molestados.


Laura: Por favor?


Me manda mensajes sabiendo que no quiero salir con Pedro, pero si lo hiciera le daría una razón para estar cerca de Luis. Creo que le gusta tratar de hacer que hable. Juro que los corazones bailan sobre su cabeza cuando él gruñe. Laura es la única que recuerda que Pedro es mi hermanastro. Todo el mundo siempre se olvida porque así de ancha es el espacio que nos damos los unos a los otros.


Cuando nos cruzamos en los pasillos no nos miramos de nuevo. Es triste cuando pienso en ello. Solía ser todo mi mundo, pero ahora, cuando lo miro, sólo me enojo. Es irracional y no lo entiendo, así que lo evito. Es lo que mejor se me da.


—Te lo deberé.


Miro a la nueva pila de vestidos, sabiendo que voy a ceder. 


—Veinte minutos más. Se supone que debo encontrarme con David para la noche de citas—, dice mamá, que ya sabe lo que le voy a preguntar.


Yo: Bien. Nos vemos en veinte minutos.


Me va a deber mucho por esto.


—¿Laura?— Mamá pregunta mientras baraja a través de la nueva pila de vestidos.


—Sí, nos reuniremos en el patio de comidas.— Tengo una relación de amor-odio con el patio de comidas. Tienen la mejor comida, pero también sé que mucha gente de la escuela estará allí. 


Me sorprende no haberme encontrado ya con alguien, pero eso es probablemente porque mamá nos reservó un camerino sólo para ella y para mí.


—Pedro también está en el centro comercial. ¿Puedes ir a casa con él?— Ella no me mira cuando me hace la pregunta, así que no tengo que enmascarar mi cara al pensar en compartir un pequeño espacio con él.


—Lo que sea más fácil para ti. Me las arreglaré.— Mamá y yo viajamos juntas y no sé si Laura condujo sola. Siempre puedo atrapar a un Uber a escondidas y nadie lo sabría.


Mamá jadea mientras saca uno de los vestidos.


—Guau—. Incluso mis ojos se abren de par en par al verlo. Es impresionante como ella lo trae y me ayuda a ponérmelo.


—Parece un vestido de novia—, dice mamá, abrochándome la cremallera. Mis ojos se encuentran con los suyos en el espejo y puedo ver que se están llenando de lágrimas.


—Mamá—. Me vuelvo hacia ella, sonriendo mientras me miro a mí mismo. El vestido es perfecto y no creo que vaya a necesitar ningún cambio.


—Es como si hubiera sido hecho para ti.— Ella me besa la mejilla y yo le doy las gracias en silencio a mi papá por convencerme de hacer esto. El baile puede ser un asco, pero este momento valió la pena. —Sólo mira.— Ella me da la vuelta para mirar al espejo otra vez y por una vez no me siento incómodo en mi piel. El vestido realmente parece que fue hecho para mí. Mis curvas la rellenan en todos los lugares correctos y no parezco una niña. Con el estilo de la sirena blanca aferrada a mis curvas, parezco una mujer.


—Vamos a ver zapatos más tarde—, dice y yo me quejo, haciéndola reír.


—No puedo llevar tacones toda la noche. Me haré daño.— No soy la más elegante y por eso elegí la natación como deporte. A veces es como si tuviera dos pies izquierdos y pudiera tropezarme subiendo las escaleras sin zapatos.


—Lo resolveremos. Siempre lo hacemos.


El vestido es largo y estoy pensando que podría ponerme unas zapatillas de tenis debajo o algo así. Aunque por alguna razón, cuanto más tiempo me miro en el espejo, más quiero intentarlo con los tacones. Me hace pensar en muchas cosas que quiero hacer y que antes no había hecho.


—¿Podemos hacer maquillaje también?— Mi mamá se congela y uno pensaría que le dije que estaba embarazada o algo así. Pero ella sabe que estoy en control de natalidad desde que tuvimos esa charla hace casi un año.


—Pensé que podríamos pasar un día así. Pelo, maquillaje y uñas—. Mamá se ve tan emocionada cuando lo dice que juro que podría explotar. Sé que desde que David entró en nuestras vidas podemos disfrutar más de las cosas buenas de la vida, y a mamá le encanta usarlas conmigo cuando se lo permito.


—Suena divertido.— Empiezo a pensar que tiene razón. Necesito sentirme cómodo en mi piel, y una parte de eso podría ser intentar cosas diferentes.


—Lo arreglaré todo—. Ella irradia mientras me ayuda a salir del vestido. —Nos llevaremos ésta—, le dice a la vendedora al salir del vestuario. 


Me visto y me paro a mirarme en el espejo. 


Estoy con una camisa suelta y mis jeans favoritos y me tiro el pelo hacia abajo, sacudiéndolo libremente. Busco en mi bolso el brillo de labios que Laura dejó en él y me lo pongo.


—¿Lista?— Mamá pregunta cuando salgo.


—Sí—, le dije, volviéndome a poner las gafas. 


No los necesito todo el tiempo y sólo son necesarios para leer, pero leo tanto que siempre los llevo puestos.


Ahora, se siente raro cuando no lo hago.


Me detengo cuando estamos a punto de salir de la tienda y decido quitármelos y ponerlos en mi bolso. Sólo voy por comida, así que no los necesito.


Mamá me sonríe. —Me encanta cuando llevas el pelo suelto.— Está lista para ir con el vestido en una bolsa sobre su brazo. —Me lo llevaré a casa—, dice mientras me da otro beso en la mejilla. —Diviértete esta noche y quédate fuera más allá del toque de queda si quieres.


Pongo los ojos en blanco mientras la veo salir de la entrada principal de la tienda y luego camino hacia el patio de comidas. Si alguien va a llegar tarde o más allá del toque de queda es Pedro. 


No es que haya prestado mucha atención, pero a los dos se nos ha impuesto un toque de queda y yo nunca he probado el mío.


Siempre estoy en casa mucho antes de que sea necesario y Pedro llega minutos antes. Desde que cumplió dieciocho años, sólo tiene uno en las noches de escuela. En cualquier otro momento sólo tiene que llamar y decirles si estará en casa esa noche o no, pero aún no lo ha hecho. Bueno, tal vez preste atención, pero no quiero. Por alguna estúpida razón no puedo parar.


Veo que el patio de comidas está lleno y me quejo cuando veo a Laura sentada en una mesa llena de gente. ¿Por qué necesitaba que viniera? Ya está sentada con mi hermano y un puñado de otros mayores. Ella está presionada contra el costado de Luis y él está rígido como una tabla. Quiero reírme, pero luego Pedro me mira y mi buen humor se desvanece.


—¡Por aquí!— Laura me grita al otro lado del patio de comidas.


La mitad de la gente se da la vuelta para mirar y yo suspiré mucho. Genial. A cada paso hago que Pedro se vea cada vez más molesto conmigo. Miro para otro lado y finjo que no lo conozco, porque honestamente no lo conozco. 


El niño que una vez fue mi mejor amigo me mira con tanta rabia y no entiendo qué pasó. Lo que una vez tuvimos se ha ido y ahora es un extraño para mí.


Todavía puedo sentir sus ojos sobre mí y estoy segura de que quiere decirme que me pierda. Probablemente lo haría, pero tengo el presentimiento de que mamá ya le envió un mensaje de texto para que me lleve. Mamá es la única razón por la que Pedro sigue siendo amable conmigo o reconoce mi existencia, no porque quiera.


Sólo unos pocos meses más, me recuerdo. 


Entonces me voy de aquí. He estado debatiendo sobre vivir en casa mientras voy a la universidad, pero creo que está claro que algo tiene que cambiar. No es que Pedro vaya a ir a ninguna parte.


Siempre va a ser parte de mi vida. Puedo hacer las cosas un poco más soportables si no tengo que verlo todos los días.

COMPLICADO: CAPITULO 5

Diecisiete años


—Todo se ve terrible—, gruño mientras me paro frente al espejo de tres lados.


A quien se le ocurriera la idea de este tipo de espejo debería ser abofeteado. No sé si soy yo o el vestido, pero parezco un desastre. Probablemente no ayude que este sea el duodécimo vestido que me pruebo. No sabía que esto iba a ser un mini entrenamiento y no estaba adecuadamente entrenada para esto.


—Ponte derecha—. Mi mamá me sacude la cabeza mientras tira de mi hombro para que me enderece. —Por supuesto que se ve mal cuando te inclinas.


—Se me van a caer las tetas.— Tiro del vestido para que el pezón no intente escapar. Nada encaja bien gracias a ellos y están fuera de control.


—No tengo idea de dónde los conseguiste—, mamá se burla de mí con una carcajada.


Llegaron el verano pasado de la nada. Mamá es pequeña en todas partes, pero las dos estamos en el lado más bajo. Es delgada, pero de alguna manera he explotado con curvas. Siento que soy demasiado baja para mi tipo de cuerpo y me hace sentir incómoda. Mamá sigue diciendo que me acostumbraré, pero juro que está empeorando. No es sólo mi apariencia, pero juro que mis entrañas también están destrozadas. Voy a culpar a mi período.


Laura cree que estoy loca y que las chicas matarían por tetas como las mías.


Tal vez lo harían, pero encontrar ropa que les quede apesta. Soy demasiado pesada y todo está mal. Sólo quiero usar mis jeans y una camisa para este baile.


Demonios, me conformaría con mi uniforme escolar.


—Cariño. Sólo necesitamos conseguir tamaños más grandes y los llevaremos a donde sea necesario—. Los ojos de mamá se suavizan y cuando me miro en el espejo, parece que estoy a punto de llorar. Tal vez lo sea. Quién sabe, porque mis emociones están por todas partes. —Se supone que esto es divertido—, me recuerda, y yo suspiré mucho. Tiene razón, se suponía que esto iba a ser divertido y lo estoy arruinando con mi actitud.


—Ni siquiera tengo una cita—, le recuerdo.


No tenía planes de ir al baile y nadie me lo pidió, pero papá es la razón por la que estamos aquí. Siempre me ha gustado, y cuando la semana pasada me hizo a un lado y me dijo que mamá estaba tan entusiasmada con el Baile pero preocupada de que no lo hubiera mencionado, supe lo que buscaba.


Quiero a mi padre y ha sido muy bueno con los dos, pero lo que más me gusta de él es lo mucho que quiere a mi madre. Salió de su camino para pedirme que hiciera la cosa del "homecoming" para ella y me retiré en menos de medio segundo. Sin embargo, tenía razón; yo debería estar más entusiasmada con ello.


No quiero mirar atrás y arrepentirme de no haber ido al Baile porque tenía un problema de que no pertenecía a ese lugar. Mi mamá me enseñó que necesito poner mi mejor pie adelante.


—Pedro tampoco tiene una cita—, dice mamá, haciendo un gesto con la mano con desdén ante mi excusa. —Creo que la gente ya no tiene citas para el baile de Bienvenida. Todo el mundo va en grupo por lo que he oído—. Ella asiente con la cabeza de acuerdo consigo misma y es algo adorable.


Tiene razón a medias; la mayoría de la gente va sola o en grupos. Los niños y niñas de la escuela pasan de una persona a otra y no puedo seguirles el ritmo a todos. He tomado demasiadas clases de biología y se me ha metido en la cabeza que besarse con una sola persona de mi escuela sería como besarse con todas ellas. Dios sabe el tipo de gérmenes que tendría, así que mantengo la boca cerrada.


En cuanto a Pedro, no me meto en sus asuntos con qué o a quién está haciendo porque es mejor así. En la escuela yo me mantengo fuera de su camino y él se mantiene fuera del mío. 


Nos hemos vuelto como el petróleo y el agua desde la secundaria. Si nos mantenemos alejados el uno del otro no tenemos la oportunidad de pelear, que es algo que nuestros padres odian. Eso es lo único que tenemos en común: no nos gusta molestar a ninguno de los dos.


Es bastante fácil mantener la distancia. Nuestra escuela es grande y estamos colgados en diferentes multitudes. Él siempre está con los atletas mientras yo voy entre mi equipo de natación y lo que se conoce como los regalos, el apodo para los dotados y talentosos. Somos el grupo que normalmente está en la biblioteca y toma todas las clases de AP que podemos. He estado con ellos más últimamente ya que la natación ha terminado para la temporada y no estoy tratando de entrar en un equipo universitario. Los cambios en mi cuerpo no me ayudaron a nadar mejor, y aunque siempre lo disfruto, no quiero nadar más competitivamente. Como ese tiempo es gratis, lo he gastado poniendo toda mi atención en mis clases.


Sería una mentirosa si no admitiera que Pedro tuvo un pequeño papel en que no quisiera nadar más. Me enseñó un día cuando saltó a la piscina y casi nadó vueltas a mi alrededor. Ni siquiera tuvo que intentar ganarme, fue muy fácil para él. Hirió mi orgullo, pero nunca se lo hice saber. La natación nunca fue mi pasión, sólo algo que hice para poner en mis solicitudes de ingreso a la universidad. Sin embargo, todavía me duele que me moleste en pequeños detalles. Trato de dejarlo rodar y demostrar que no me importa, pero al igual que ahora que mamá me lee la cara, todo se me nota. No soy buena escondiendo mis emociones, pero aun así lo intento.

COMPLICADO: CAPITULO 4

Quince años de edad


—Mierda.


—Se supone que no debes maldecir.— Paula cuchichea y yo pongo los ojos en blanco.


—Creo que esto es una mierda.


—Sólo para que lo sepas, me mantengo al tanto de cuánto le debes al frasco de palabrotas.— Ella me mira y yo quiero enfadarme, pero se ve tan linda cuando pone esa cara.


—Mira, necesito un pase de cinco segundos para poder sacarlo todo.— Intento poner el coche en primera y el motor se para. —Mierda.


—Creo que necesitas un pase de cinco horas.


—Sólo ayúdame, ¿de acuerdo?— Trato de mantener la irritación fuera de mi voz cuando hablo con ella porque sé que no es su culpa. Estoy irritado, no puedo entenderlo.


—Todo es cuestión de tiempo. Tienes que hacerlo en el momento adecuado.


La miro por el rabillo del ojo y veo sus muslos desnudos. Miro para otro lado rápidamente y pienso en por qué estamos aquí y trato de concentrarme.


Nuestros padres nos han estado enseñando a conducir y ambos insistieron en que aprendiéramos a conducir con un cambio de marchas. Incluso salieron y compraron un viejo camión para conducir por la parte de atrás de nuestra tierra para que pudiéramos practicar. Por supuesto, Paula lo consiguió de inmediato como una estrella de rock, pero algo sobre el embrague y el palo no funciona con mi cerebro.


—Ponga el pie izquierdo en el embrague y el derecho en el freno. Sube el volumen y ponte el primero.


Pone su mano sobre la mía y me ayuda a encontrar el equipo. No pienso en lo suave que es contra mi piel. Ni siquiera por un segundo.


—Ahora, quita el pie del freno y pisa lentamente el acelerador mientras sueltas el embrague.


Estoy escuchando el sonido relajante de su voz mientras sigo sus instrucciones, pero una campanada fuerte rompe mi concentración y el camión se para.


—Mierda.


Me mira y luego baja a su teléfono que está sentado en su regazo.


—¿Quién es?— Pregunto, tratando de mirar a la pantalla.


Ella se lo mete debajo de su muslo bronceado y yo miro para otro lado.


—Nadie—. Me vuelvo hacia ella y levanto una ceja. Ella suspira y mira hacia otro lado. —No es nada.


—Si quieres mantenerlo en secreto, está bien—, le digo y trato de cambiar otra vez.


—Dije que no es nada. ¿Por qué asumes que te estoy ocultando algo?


El sonido de las marchas rechinando hace que ella tire de una cara cuando yo salgo de la primera.


—¿Por qué sigues escondiéndome tu teléfono cada vez que recibes un mensaje de texto?— Yo contesto.


—¿Y tú eres tan inocente? Vi el mensaje de Juana para ti, el que me envió por ‘accidente’—. Paula levanta los dedos entre comillas y yo detengo el camión otra vez.


—Mierda—. Golpeé el volante y miré a Paula, que está mirando por la ventana. — Sabes que sólo lo hizo para cabrearte. Le he dicho exactamente tres palabras a Juana en mi vida y fue para decirle que te dejara en paz.


—No es así como ella lo hizo sonar.— Paula cruza los brazos sobre su pecho y miro hacia abajo a mi vieja camisa de campamento que está raída y se cae de uno de sus hombros.


—¿A quién le vas a creer?— Se encoge de hombros, sin decir una palabra, y puedo ver que se está poniendo de mal humor.


Ya no es como cuando éramos niños y las cosas eran fáciles entre nosotros.


Sigue siendo mi mejor amiga, pero siento que hay un muro que nos divide y que cada vez es más grande. Solía pensar que nada podía interponerse entre nosotros, pero es como si cada día apareciera un nuevo obstáculo.


—Supongo que cuando me hables de Isaac volando tu teléfono sabré que no estás escondiendo nada.


—Pedro—, dice en voz baja, pero estoy cansado de ser amable.


—No es asunto mío, Paula. Haz lo que quieras—. Pisoteo el embrague, lo pongo en marcha y conduzco por el campo de césped hacia la casa.


—Me pidió que le ayudara con su tarea de biología, eso es todo.


Dejé salir una risa sin sentido del humor.


—Estoy seguro de que lo hizo. Sacudo la cabeza y cambio de marcha sin parar y supongo que es la ira lo que me está ayudando a entender este maldito camión.


—Estaba siendo amable conmigo. Que es más de lo que puedo decir de algunas personas.


—¿Alguna vez piensas que los chicos se alejan de ti porque soy tu hermano?


Y tal vez porque los he amenazado, pero no se lo digo a ella.


—Estoy segura de que es exactamente por eso que nadie me invita a salir.


—Eres demasiado joven para salir con alguien—, es mi respuesta rápida y me arrepiento porque sueno igual que papá.


—Está bien, papá—, dice con voz odiosa y me molesta.


Llego a la parte de atrás de la casa y tiro el camión al parque antes de apagarlo.


—Ya no necesito tu ayuda con esto.


—Le debes treinta y dos dólares al frasco del juramento.


Salgo del camión y doy un portazo, pero antes de entrar me apoyo en la ventana abierta. 


—Aléjate de Isaac.


Ella no me mirará, y parte de mí está agradecida. No quiero ver el dolor en sus ojos, así que me voy. ¿Por qué no podemos volver a la época en que nos quedábamos despiertos toda la noche jugando videojuegos y andando en bicicleta durante horas? Recuerdo ese verano increíble en el que nos deslizamos y me rompí dos dedos por la rampa que ella me hizo construir. O cuando mamá y papá nos llevaron a Nueva York para Navidad y pudimos ver cómo se encendía el árbol en el Rockefeller Center y bebíamos chocolate caliente hasta que nos enfermamos. ¿Por qué no podemos volver a ser como antes?


Porque ya no somos niños.