LA TRAMPA: CAPITULO FINAL

Paula despertó de un profundo sueño cuando su marido la sacudió suavemente.


—Paula, cariño, ¿estás bien? ¿Y el bebé?


—Sí —musitó, todavía medio dormida—. Estoy bien. El bebé también. Los dos.


Él la agarró por los hombros y la miró duramente.


—Entonces, ¿qué diablos haces aquí? Escapándote así. ¿Por qué? Casi me vuelvo loco. Cuando subí a tu dormitorio y vi que no estabas, que no habías abierto la cama, me…


—¿Fuiste a mi habitación? —preguntó, sintiendo una llama de esperanza encenderse en su corazón.


—Desde luego que sí. Cuando esta noche te enfrentaste a Sergio…


—Lo siento. Ya sé que te sentó muy mal —lo interrumpió.


—¿Mal? Me encantó. Lleva metiéndose conmigo desde que íbamos al parvulario.


—Ya lo sé. Pero estaba bromeando y tú lo sabías. Actué como una tonta al intentar…


—¿Al intentar defenderme? Te lo repito, me encantó. Todo lo que dijiste me hizo pensar que quizás te gustaba un poco. Últimamente has estado tan distante que creí que tú no me…


—Oh, Pedro, no quería actuar así. Pero tenía miedo, estaba dolida. La noche antes de que fueras a Nueva York fue tan… —le echó los brazos al cuello, ocultando la cara contra su pecho—…tan maravillosa que pensé que todo iba bien entre nosotros.


—Yo también lo pensé, cielo. Yo también —dijo, apartándole el pelo de la cara, besando su frente—. Entonces, ¿qué ocurrió?


Se lo contó todo, con el rostro aún hundido en su pecho. Le explicó todas sus dudas, sus frustraciones.


—Te quiero muchísimo y pensé que tú no me querías a mí. Tenía que poner una barrera.


—Corazón mío, te amo desde que… bueno, puede que no sea desde la primera vez que te vi, vestida de novia; pero sin duda te amaba ya después de la semana que pasamos en el Pájaro Azul.


—Pues no lo demostraste. Sobre todo cuando aparecí de repente, embarazada.


—Ya lo sé. Lo cierto es que sospeché de ti. Pero menos mal que apareciste embarazada. En otro caso puede que nunca hubiera sabido cuánto me importas, cuánto te quiero —dijo, levantándole la barbilla y besándola tiernamente—. ¿Sabes otra cosa? Le estoy muy agradecido a un tipo llamado Benjamin Cruz. Si se hubiera casado contigo en vez de desaparecer… ¡Dios! ¿Dónde estará? Debería mandarle un cheque.


—¡Bobo! Creo que ya le has pagado lo suficiente —rió ella, pero en el fondo también se sentía agradecida hacia Benjamin.


—Oye, espera un momento —dijo Pedro, irguiéndose y mirándola con seriedad—. No me has explicado por qué viniste aquí, dándome un susto de muerte. Recorrí toda la casa, incluso desperté a Sandra, antes de darme cuenta de que tu coche no estaba allí. Casi había llegado a Elmwood cuando Meli me llamó al teléfono del coche. ¿Por qué te marchaste y viniste aquí?


—Porque aquí concebimos a nuestro hijo —sonrió ella.


—¿Y, qué?


—Empecé a tener contracciones. Una falsa alarma —añadió apresuradamente, al ver la preocupación en su rostro—. Pero pasé mucho miedo. Creía que tú no me querías y que el bebé se sentía rechazado porque… en fin, pensé que si venía aquí, él o ella, recordaría que fue concebido con amor y no me abandonaría.


—Cielo mío —susurró él, acunándola suavemente entre sus brazos.


—Funcionó —siguió Paula—. El bebé se dio cuenta. Los dolores pararon en cuanto llegué aquí.


—Es un bebé muy inteligente —sonrió Pedro—. Entendió lo que aún no habíamos entendido nosotros. Pero ahora lo sabemos, ¿verdad? Donde quiera que estemos, en el Pájaro Azul o en cualquier otro sitio, nuestro bebé siempre estará rodeado de amor. De nuestro amor.

LA TRAMPA: CAPITULO 48

«Qué estúpidos somos los humanos», pensó Melisa Sands retirándose a su camarote. «No sabemos apreciar lo que nos hace bien, ni despreciar lo que nos hace mal».


Ella se había agarrado a Dario hasta el final. Incluso después de que él renunciara a ella por unos míseros cincuenta mil dólares. Lo había amado con locura. Era guapo, viril, atrevido; un profesor de esquí que la había enseñado a volar sobre las pistas nevadas y que le había jurado amor eterno.


Había creído en él, lo hubiera acompañado al infierno sin pensar ni un momento en el maldito dinero. Aún recordaba la triste habitación del motel donde había esperado y esperado que él llegara. Hasta que apareció Pedro.


A Pedro le había costado mucho esfuerzo convencerla de que no odiara a su padre. Dario era quien había huido como una comadreja al enterarse de que su padre la desheredaría si se casaban.


Horrible. Había tardado mucho tiempo en superarlo. Quizás no lo había superado todavía. 


No se fiaba de ningún hombre, no se atrevía a volver a enamorarse.


¡No debía pensar en eso! Debería pensar en Pedro.


¿Sabía Pedro lo que tenía? Esa mujer lo amaba de verdad. Había visto la sorpresa y la alegría de su cara cuando se enteró de que eran primos, no amantes. Pero, incluso antes de saberlo, su primera pregunta había sido: «¿Lo quieres?». Le importaba su felicidad ante todo. 


¡Era difícil encontrar un amor más puro que ése!


Aún así, algo iba mal. Paula no debería estar allí, sola, en una noche como ésa. Además, recordó sus palabras: «No dormimos en la misma habitación, por el bebé»


¡Menuda excusa! Algo iba terriblemente mal.


Quizás Pedro no la quería. Quizás no se había enterado de lo que se estaba perdiendo.


En cualquier caso, no había jurado que no lo iba a llamar. Descolgó el teléfono

LA TRAMPA: CAPITULO 47

El resto de la tarde fue como una nube borrosa para Paula. Siguió allí, riendo y bromeando con los demás, ignorando los espasmos que sentía. Negándose a creer lo que sucedía. Era demasiado pronto. No iba a perder el bebé. ¡De eso nada!


¿Cómo lo sabía? Por el tiempo, los niños venían cuando las contracciones eran muy seguidas. 


Estas sucedían cada media hora, quizás algo más. Pero no iban a seguir así durante dos meses. ¡Sólo faltaban dos meses! «Por favor aguanta», suplicaba al niño en silencio. 


«Aguanta, por favor».


Ya se iban. De pie junto a Pedro, se despidió de ellos con alivio. Podría subir a tumbarse y los dolores desaparecerían.


—¿Tienes un momento, Pedro? —oyó que decía Alvaro—. Necesito tu consejo sobre ese proyecto de ley que quiero presentar.


—Claro —dijo Pedro—. ¿Por qué no os quedáis Ada y tú a dormir? Así podremos hablarlo por la mañana.


—No puede ser. La reunión del comité es mañana a primera hora. Tenemos que volver a Dover esta noche.


—Maldita sea, Alvaro —masculló Pedro—. Siempre lo dejas todo para el último momento —pero accedió, como Paula esperaba—. De acuerdo, vamos a la sala de estar.


«Nunca se niega a escuchar», pensó Paula siguiéndolos. Pedro se volvió hacia ella.


—Estás muy cansada, Paula. Sube a descansar. A Ada no le importará.


—Claro que no —dijo Ada—. Sé que necesitas descansar. Sube, yo me quedaré con los hombres y así me aseguraré de que Alvaro no entretiene demasiado tiempo a Pedro. Ha sido una fiesta fenomenal —añadió, besando a Paula en la mejilla.


Paula subió a su dormitorio aliviada. Pero se había dado cuenta de cómo la había despachado Pedro. Había recalcado el hecho de que lo había avergonzado, al meterse con Sergio. Sergio, ¡que llevaba tomándole el pelo de esa misma manera durante toda la vida! Ella, una extraña, no lo había entendido. No encajaba en su círculo.


Se quitó los zapatos de un puntapié, enfadada. 


«No todo fue culpa mía. ¡Yo quería este niño tan poco como tú!» Un fuerte espasmo la volvió a la realidad ¿Qué estaba diciendo?


—No lo decía en serio —exclamó en voz alta. Sus manos volaron a acunar al niño que llevaba en el vientre—. Sí que te quiero. Por favor, aguanta. No quiero perderte. Eres lo único que tengo, lo único que tendré de ahora en adelante —paseó por la habitación, preguntándose qué había ido mal. Había seguido las instrucciones del doctor religiosamente, se había hecho la prueba. En la ecografía no pudieron ver el sexo del bebé, por su postura, pero le habían asegurado que estaba sano. Entonces, ¿qué ocurría?


—No lo decía en serio —susurró—. Te quiero. Te concebimos con amor, esa noche, la más maravillosa de mi vida. ¿Recuerdas? Fue en el Pájaro Azul —Paula se quedó parada. El Pájaro Azul. Si fuera allí, donde lo habían concebido, ¿lo recordaría el niño? ¿Volvería todo a ir bien?


Se puso los zapatos, agarró el abrigo y salió silenciosamente de la casa.


Para cuando llegó a la autopista, en su Cherokee, empezaba a nevar. Daba igual. Las carreteras estaban bien. Y sabía que el Pájaro Azul estaría allí esperándola. Pedro no salía a navegar en invierno, pero iba allí de vez en cuando a relajarse. Sims siempre lo tenía a punto. Le pediría la llave. Pero cuando llamó a Sims, no hubo respuesta. ¿Estaría en el barco? 


No lo sabía, pero sentía una necesidad urgente de ir allí. Para recordarle al bebé que lo habían concebido con amor.


«Por favor, que esté allí», se repetía mientras cruzaba el aparcamiento. «Gracias», murmuró para sí, cuando subió a bordo y vio luz en la cabina. Presionó el timbre y esperó. Bastante tiempo. Quizás Sims no estaba allí y se había dejado la luz encendida. Estaba loca por haber ido allí. Oyó unos pasos ligeros.


—Pedro, ¿eres tú? —preguntó una voz cautelosa. Una voz de mujer. A pesar del frío, sintió el calor de la ira que hervía dentro de ella.


—No soy Pedro. Soy su mujer. Paula Alfonso —dijo. Tenía derecho, ¿no? ¡Era su mujer! La puerta se abrió inmediatamente.


—Oh, entra, por favor.


Paula entró, y se miraron fijamente. Tenía unos ojos preciosos, color verde mar, la nariz pequeña y respingona, y los labios perfectamente dibujados. Una nube de pelo rojizo caía en cascada sobre sus hombros, y tenía un aspecto etéreo y delicado, incluso envuelta en el albornoz azul que Paula había usado una vez.


Paula se sintió incómoda, como si fuera un gran globo inflado, solo que más pesado.


Ninguna de las dos habló pero Paula leyó la pregunta claramente en los ojos verdes: «¿Qué diablos haces aquí a esta hora de la noche? ¿Espiar a Pedro?»


—No estoy… —se interrumpió de inmediato, dándose cuenta de que iba a contestar una pregunta que no le habían hecho—. Es que… lo siento —farfulló. Había hecho mal en ir allí. No tenía ningún derecho a estar donde no pertenecía. Le había prometido no entrometerse en su vida—. Eres Meli —dijo, sin fijarse apenas en su suave gesto de asentimiento. Esta era Meli, que había formado parte de la vida de Pedro mucho antes que ella. ¿La mujer que sería su esposa si ella no lo hubiera atrapado?


—Lo siento —repitió—. Me marcharé —no tenía nada que hacer allí, donde Meli lo esperaba.


—¡No seas ridícula! No puedes salir con este tiempo, y en tu estado, además. ¿Cómo demonios se te ha ocurrido? —Calló, y el asombro dio paso a la compasión—. Mira, no sé lo que ha pasado, pero ahí fuera está nevando. ¿O es que no te habías dado cuenta? —el brillo de sus ojos verdes alivió la tensión y Paula obedeció su orden: «Entra a la cocina y deja que te prepare una bebida caliente. Debes estar congelada.»


Estaba congelada. Y se sentía como una tonta, sentada en el banco, acurrucada en el abrigo, viendo a Melina llenar un vaso de leche y meterlo en el microondas con la familiaridad de alguien que pertenecía a ese lugar. «Debo de estar loca», pensó Paula. «Venir hasta aquí sólo por pensar que el bebé…» Respiró profundamente, dándose cuenta de repente. Los dolores habían cesado. ¿O había estado demasiado preocupada para notarlos?


Notó una patada en el vientre, como para tranquilizarla. Sin contracción. Había hecho bien yendo allí. Todo había vuelto a la normalidad.


—Santo cielo, tienes los zapatos empapados.


Paula, todavía pensando en el pequeño milagro, vio a Meli arrodillarse para quitarle los zapatos color lavanda. El brillante pelo rojo le caía por la cara, envolviéndola como un halo, y comenzó a darle masaje en los pies con manos suaves y calientes. Como si fuera un ángel.


Pero no hablaba como un ángel.


—Esto que has hecho es una maldita estupidez. Venir hasta aquí pisando la nieve con estos zapatos. ¡A esta hora de la noche! ¿Os habéis peleado? ¿Sabe Pedro dónde diablos estás? Claro que no, ¡o no estarías aquí! —el timbre del microondas la interrumpió—. ¿Quieres cacao? —preguntó.


Paula asintió, sintiéndose muy rara. ¿Cómo era posible que estuviera tan cómoda, mientras el amor de Pedro la atendía? Podía comprender que Pedro la quisiera. Era preciosa. Buena: «Actúa como si fuéramos buenas amigas y le pareciese normal que aparezca aquí y la saque de la cama en mitad de la noche. Ni siquiera ha preguntado la razón. Simplemente, me ha ayudado».


—Esto te hará entrar en calor —dijo Meli, entregándole la bebida.


—Gracias —Paula rodeó la taza con sus manos heladas y bebió. El líquido, dulce y caliente, consiguió tranquilizar sus nervios, dejándola pensar. No había tenido un sólo dolor desde que había llegado. Todo iba a salir bien. Ella tendría a su bebé y Pedro tendría a Meli. A la bella y amable Meli. Las lágrimas le quemaban los ojos, pero consiguió contenerlas. Meli lo haría feliz.


—Tú y Pedro… —titubeó. ¿Cómo se le preguntaba a la amante del marido si lo quería de verdad? Pero tenía que asegurarse. La única manera era hacerlo a las claras. Se lanzó en picado—. ¿Tú lo quieres?


—Más que a nadie en el mundo —replicó Meli, sorprendida por la pregunta.


Eso le dolió como un dardo en el corazón. ¿Por qué? Ella deseaba que Meli lo amara. Quería que él fuera feliz.


—Sí, Pedro es muy especial para mí —continuó Meli, como si estuviera en otro planeta. Tenía los codos apoyados sobre la mesa, la barbilla entre las manos y los ojos perdidos, mirando al infinito—. Si no hubiera venido… la verdad es que me salvó la vida.


—¿Sí? —Dijo Paula, intrigada por el dolor que vio en su ojos verdes—. ¿Qué ocurrió? —preguntó curiosa.


Meli se volvió hacia ella como si recordara de repente que estaba allí.


—¡Maldita sea! ¿Por qué habré mencionado eso? Ocurrió hace unos seis años, cuando era una inocente y estúpida jovencita de dieciocho. Me había escapado de casa y tenía demasiado orgullo como para volver —tomó la taza de Paula, la aclaró en el fregadero y la metió en el lavaplatos, sin dejar de hablar—. Cuando Pedro vino a recogerme, yo estaba fatal.


«También a mí me rescató», pensó Paula.


—¿Te trajo aquí?


—¿Aquí?


—Al Pájaro Azul.


—¡Claro que no! Me llevó a casa y me hizo razonar —dijo Meli, apoyada contra el fregadero—. Es raro que lo preguntes. Pedro siempre ha tenido un barco y siempre habíamos navegado mucho. Pero yo lo estaba pasando fatal, intentando olvidarme de Di…, olvidarme de lo que había ocurrido. Si Pedro no me hubiera obligado a salir a navegar, creo que no habría recuperado la fuerza y el coraje necesarios para volver a enfrentarme a la vida.


—Te entiendo. Un velero te ayuda a volver a sentir el viento —corroboró Paula. Al menos eso le había pasado a ella, pensó.


—Sí. Puedo pilotar un barco tan bien como Pedro, pero me muevo demasiado como para tener uno propio. El barco de Pedro es como mi descanso del guerrero siempre que vuelvo a casa. Llegué esta tarde y vine directamente aquí. Siempre intento convencerme de que lo hago porque está cerca del aeropuerto —sonrió Meli, juguetona—. En realidad, es porque en el Pájaro Azul me siento más a gusto que en mi propia casa. Incluso aunque no salga a navegar.


—Comprendo —dijo Paula. Parecía que entre Meli y Pedro había mucha historia—. Tú y Pedro os conocéis desde hace mucho tiempo, ¿no?


—De toda la vida. En la numerosa familia Alfonso somos un montón de primos, pero Pedro y yo siempre nos hemos llevado mejor que nadie. Quizás sea porque nuestras madres se llevaban muy bien, mejor que muchas hermanas. Es cuatro años mayor que yo, pero siempre lo he considerado como un hermano.


—¿No sois…? —Paula intentó concentrarse. Felicidad, incredulidad y confusión se entremezclaron—. ¿Sois primos carnales?


—Claro. ¡No me digas que nunca te ha hablado de mí!


—¡No! —exclamó Paula, oscilando entre la alegría y el enfado: «Sólo dejó que me pusiera tu ropa. Dejó que me volviera loca de celos».


—¡Ese cerdo! A mí tampoco me contó nada de ti. Te mencionó hace un par de meses.


«Porque nuestro matrimonio es un simulacro», pensó Paula. «Quizás estaba esperando a que rompiéramos».


—¿Qué te dijo? —preguntó Paula, aguantando la respiración. ¿Le había dicho a su prima que ella lo había atrapado?


—Bien poco. Sólo que os habías casado y que estabas embarazada.


Paula recordó el día de su boda. Pedro había dicho: «Yo también tengo amigos y familia. Y no pienso dar la impresión de que me han cazado». ¿Por qué la alegraba tanto que no se lo hubiera dicho a Meli?


—Claro, que tengo que reconocer que sólo lo vi un momento —admitió Meli—. Los dos estábamos en Nueva York en viaje de negocios y, cuando nos encontramos, yo estaba a punto de volar a Japón.


—¿A Japón? —murmuró Paula. Estaba pensando en Nueva York y en la llamada que había recibido: «Soy Meli. Lo veré cuando llegue».


—Ya —dijo Paula, pensando aún en la llamada que la había dejado destrozada. Desde ese momento, ella se había encerrado en sí misma. Pedro no había sido el culpable. Él había querido abrazarla. Aún recordaba la expresión de su cara cuando le gritó: «¡No me toques!». ¿Habría forma de arreglarlo? ¿De hacerle entender cuánto lo amaba?


—¿No deberíamos llamar a Pedro? —Preguntó Meli—. Debe estar loco de preocupación preguntándose dónde estás.


—¡No! —gritó Paula, recordando cómo la había mirado esa noche. Ella lo había hecho todo mal. Al menos podía evitar que se enterara de que había ido al Pájaro Azul—. Él no lo sabe.


—¿No lo sabe? ¿O no se preocuparía?


—Las dos cosas. ¡Ninguna! —se contradijo. No sabía cómo convencer a Meli sin contarle toda la verdad—. No dormimos en la misma habitación, por el bebé —explicó apresuradamente—. No me gustaría que se enterara de que he salido. Si vuelvo ahora…


—¡Por encima de mi cadáver! Pedro me mataría si se entera de que te he dejado salir de aquí. Las dos estamos cansadas. Vámonos a la cama.


Comprendió que Meli tenía razón. Podía quedarse atrapada en la nieve. Quizás no sería posible volver a su dormitorio tan silenciosamente como había salido. Además, estaba agotada.


Aún así, no pudo dormirse. Estaba en el camarote y en la cama de Pedro, todo lo que la rodeaba le pertenecía.


—Sigue siendo el Pájaro Azul —le explicó al bebé—. Ésta es la cama de tu papá. Todo va a ir bien —según lo decía, tenía sus dudas. ¿Cómo iba a explicarle a Pedro que lo amaba? ¿Acaso le importaba? ¿Estaba enamorado de ella?