CONVIVENCIA: CAPITULO 12

La casa de los Dunn, que siempre estaba muy desordenada, le había llevado toda la mañana. 


Era más de la una cuando Paula llamó al número 168 de Pine Grove.


La puerta se abrió un poco y entonces una niña pequeña se asomó, con los ojos muy abiertos.


—No es tu turno —anunció la pequeña.


—¿Mi turno?


—Bronsie ya está aquí.


¿Es que había llegado demasiado tarde? El hombre le había dicho que a primera hora de la tarde le venía bien. ¡El hombre! Tal vez…


—¿Podría hablar con tu madre?


—No, no puedes —respondió la niña, sacudiendo los rizos de pelo al negar con la cabeza—. Mi mamá está en el cielo y no va a regresa. Ella…


—¡Sol! ¿Con quién estás hablando? —preguntó alguien, a voz en grito, desde la parte trasera de la casa. Enseguida se oyeron unos pasos y apareció una enorme mujer vestida con un uniforme azul—. Te dije que no abrieras la puerta.


—Me dijiste que no dejara entrar a nadie. Y no lo he hecho.


—No importa. Ve a ver qué está haciendo tu hermano antes de que haga algo que no debe —le ordenó la mujer. Sin dejar de mirar a Paula, la niña dio un paso atrás y empezó a subir, obedientemente, las escaleras—. Y tú no armes jaleo. Si está todavía dormido, no lo despiertes. Y rezo a Dios porque así sea —añadió la mujer, refiriéndose a Paula—. No se está quieto ni un minuto —añadió, abriendo la puerta—. Supongo que eres la mujer de la limpieza.


—Sí, me llamo Paula. Paula Chaves.


—Y yo Mae Bronson de Nanny Inc. Me alegro mucho de verte. Este lugar es una leonera. No es un hotel. Daría igual que estuvieran de acampada. Nadie recoge nada y…


—Bueno, ya he llegado yo. Si me muestras…


—De acuerdo. Él me dijo que tu estarías aquí y que estuviera pendiente para cuándo llegaras, pero no oí el timbre. ¡Dios, hay un jaleo! Angela le ha dicho a Ken que está embarazada y él…


—¿Angela? —preguntó Paula, mirando con cautela por encima del hombro de la mujer.


—Así se llama, pero no hace honor a su nombre. Es el diablo personificado. Es en esa telenovela de El mundo real. ¿La ves?


—No, yo…


—Esa zorra no está más embarazada que yo, pero sabe que él está enamorado de Kathy y está decidida a acabar con eso. ¡Dios, en qué jaleos se mete la gente! ¿Ves…? ¿Cómo? ¡Oh, sí! ¡Las cosas de limpiar! Por aquí —añadió, llevando a Paula a una alacena en la parte trasera de la casa.


—Gracias —dijo Paula, comprobando que todo lo que había pedido estaba allí: lavadora, secadora, aspirador, cubo, trapos… Todo, a excepción de la lavadora y la secadora, estaba completamente nuevo—. Empezaré por la parte de arriba, si te parece bien.


—Lo único que te pido es que no despiertes a ese niño. Oh, el señor dejó esto para ti —añadió Mae, sacándose un sobre del bolsillo—. Dijo que tienes que limpiar todo, pero que no toques su escritorio. En su dormitorio, en la parte de arriba. Ya lo verás. Y hazme un favor, ve a ver qué está haciendo esa niña, ¿quieres? No se puede dejar a esos niños solos ni un minuto. Bueno, te dejo. Es hora de Hospital Regional.


Se marchó rápidamente, dejando a Paula completamente sola. Mientras recorría la casa pensó que, efectivamente, parecía como si estuvieran de camping. Probablemente los muebles de su antigua residencia no habían llegado todavía. No había platos ni utensilios de cocina. Todas las habitaciones de la planta de abajo estaban vacías, excepto en la que la niñera estaba sentada viendo la televisión, aunque tenía muy pocos muebles.


También tenía razón en lo de que nadie recogía nada. Cartones de comida preparada ensuciaban la encimera de la cocina y la mesa. 


En la planta de arriba, la primera habitación que miró era una leonera. Había dos camas con las sábanas completamente arrugadas, una cómoda, ropas de niños y juguetes por todas partes. Sin embargo, Paula centró su atención en los niños. Un niño muy pequeño, con el pulgar metido en la boca, dormía en una de las camas y la niña, sentada en la otra, abrazaba un osito. 


La niña estaba tan quieta y los enormes ojos azules parecían tan perdidos y tristes que Paula sintió que se le hacía un nudo en la garganta.


—Me alegro de que estés aquí —dijo Paula. Aquello fue lo primero que se le ocurrió. La niña pareció dudar—. Pensé que podrías ayudarme. Muéstrame lo que tengo que limpiar.


Aquella pregunta era completamente estúpida ya que toda la casa necesitaba una buena limpieza, pero si podía alegrar a esa niña…


—Las niñeras no limpian.


—Yo no soy una niñera. Soy la señora de la limpieza.


—Oh.


—Pero aquí no, porque él está dormido, pero me podrías mostrar las habitaciones y dónde hay que poner las cosas para que no me equivocara en nada.


—De acuerdo —dijo la niña, colocando suavemente su osito sobre la cama y saliendo de puntillas de la habitación.


Paula la siguió al cuarto de baño que, como había sospechado, estaba al lado del cuarto de los niños. Presentaba también el mismo desorden.


—Esto es de Octavio —explicó la niña, recogiendo un calcetín y una camisa del suelo—. Pedro nos dijo que deberíamos poner la ropa sucia aquí, pero Octavio no llega —añadió, abriendo la cesta.


La cesta de la ropa sucia estaba a rebosar. 


Evidentemente, las niñeras tampoco lavaban la ropa.


—¿Octavio es tu hermano pequeño?


—Sí. Tiene cuatro años.


—¿Y tú cuántos tienes? ¿Seis? —preguntó Paula, mientras le ponía la tapa al tubo de pasta de dientes.


—Casi.


—¿Cómo te llamas?


—Sol. Bueno, en realidad, me llamo Carolina, pero todos me llaman Sol.


—Es un nombre muy bonito. Yo me llamo Paula y eso es lo que todo el mundo me llama… Paula y nada más.


Sol se echó a reír. Paula deseó poder decir algo más para que la muchachita siguiera riendo.


—Ese es mi cepillo de dientes, el rosa y se pone en este vaso. El otro es de Octavio y este es su vaso.


—Gracias. Me estás ayudando un montón. Quiero hacerlo todo bien para que tu padre esté contento conmigo.


—Pedro no es mi padre.


—¿Oh? ¿Qué es? ¿Tu tío? ¿Tu abuelo?


—Solo es Pedro. Él conocía a mi madre.


—Entiendo —dijo Paula, perpleja. ¿Qué la conocía? ¿Qué significaba eso?


—Estaba con nosotros, pero luego se marchó. Yo era pequeña como Octavio y no me acuerdo.


—Ya veo —replicó Paula. ¿Que la abandonó con dos niños pequeños? Menuda rata…


—Pero cuando mamá se fue al cielo, ella le pidió que se ocupara de nosotros —explicó la niña. Paula pensó que así tenía que ser. Debería ocuparse de sus hijos—. Por eso vino a por nosotros y nos trajo aquí, solo que nosotros no queríamos venir porque no podíamos traer a Spot.


—¿Quién es Spot?


—Nuestro perro, pero Pedro dijo que no permitían perros en el hotel donde estábamos hasta que vinimos aquí.


—Entiendo —dijo Paula. Aquello explicaba la falta de muebles.


—Y tampoco podíamos traer aquí a Spot, porque esta casa es tempo… bueno, tempo algo, pero nos dijo que podíamos jugar en el patio, solo que no podemos. No podemos jugar en el patio porque Bronsie tiene que ver sus series y Marylee, que viene por las mañanas, tiene que estudiar. Pedro nos llevó al zoo y a Octavio le dio miedo del elefante. Pedro trabaja casi todo el tiempo e incluso algunas veces lo hace por las noches y muy lejos, en Nueva York. Algunas veces Cora tiene que venir por las noches y a ella le gustan las películas de miedo. ¿A ti te gustan las películas de miedo?


—¡No! —exclamó Paula, mientras retorcía la fregona, deseando que fuera el cuello de alguien. Efectivamente no había logrado que la niña sonriera, pero sí le había soltado la lengua—. ¡Oh, lo siento! —añadió, al sentir que se había chocado con alguien. Al darse la vuelta, vio que el niño se había escondido detrás de su hermana. Entonces, sonrió—. No te puedes esconder. Te veo. Y también sé quién eres. Eres Barney, ¡Barney el dinosaurio!


El niño agitó la cabeza y Sol se echó a reír.


—¿No? —Prosiguió Paula—. Espera un momento… ya lo sé. Claro, eres Arthur, el armadillo, porque tiene una hermana, igual que tú. ¿Que no eres Arthur?


—Te está tomando el pelo —dijo Sol—. Ya le he dicho que te llamas Octavio.


—Eso es, se me había olvidado, Octavio —dijo Paula, dándole la mano al niño—. Bueno, pues ven tú también, señor Octavio; Octavio, el come calabazas. Tú también me puedes ayudar.


Los dos niños la siguieron mientras proseguía con sus labores. Intentó entretenerlos mientras trabajaba, hablándoles de los programas infantiles que recordaba de cuando ella solía cuidar niños, recitándoles poesías que su abuela le solía enseñar… Ellos también le hablaban sobre Pedro, lo que hacía, lo que decía, lo que le gustaba…


Aquel nombre le decía algo, pero no sabía qué. Pedro Alfonso. ¿Dónde lo había oído antes?


Lo descubrió cuando se puso a limpiar la habitación principal. Como le habían pedido, no tocó el escritorio pero la papelera estaba a rebosar. Papeles dirigidos al señor Pedro Alfonso, Vicepresidente, Lawson Enterprises.


De repente supo quién era aquel hombre. ¡Era él! El pez gordo que, sentado sobre su trasero en su despacho de Nueva York, la había despedido. Le había destrozado la vida, igual que lo había hecho con la de aquella otra mujer. 


Y tampoco lo estaba haciendo demasiado bien con aquellos niños. ¡Probablemente haría lo mismo con CTI!


Mientras lavaba, hacía las camas y limpiaba, la rabia le hacía hervir por dentro. Le resultó muy difícil seguir entreteniendo a los niños.


Estaba terminando en la planta de abajo cuando llegó un repartidor con la cena. Las niñeras tampoco cocinaban. Si la comida no hubiera olido tan bien y hubiera tenido que saltarse la comida, nunca hubiera aceptado cenar allí. 


Además, se lo merecía. ¿Acaso no había estado haciendo también el trabajo de niñera? Y por eso no le iban a pagar. Se quedó boquiabierta al saber lo mucho que ganaban las niñeras.


—Aquí es extra —explicó, justo delante de los niños—. Y merece la pena. No solemos hacer este tipo de trabajos. Solo cuidamos de niños en un hotel, donde alguien limpia todos los días y pides lo que te apetezca o llevas a los niños a cenar al restaurante. Como te he dicho, aquí parece que estamos acampados. ¿Es que no os gusta eso, Octavio? ¿Sol?


—Está demasiado caliente —dijo Sol, mientras Octavio apartaba el plato.


—Dios, a estos niños no les gusta nada más que el maíz tostado —dijo Mae, mientras les llenaba dos cuencos de cereales y leche—. No tires lo que ha quedado, Paula.


—Podría llevármelo a mi casa.


Paula empaquetó las sobras, lo limpió todo después de cenar y sacó la basura. Al menos, la casa estaría impecable cuando ella se marchara.

CONVIVENCIA: CAPITULO 11

—Estoy un poco preocupada —le dijo Paula a Julieta—. Mi abuelo no se está comportando… bueno, como solía.


—¿Cómo es eso?


—Mi abuela me dijo que el otro día, a la hora de comer, tuvo un altercado con otro hombre. Por el modo en que le había pasado la sal —explicó Paula, intentando imaginarse a su abuelo, que siempre había sido una persona afable y agradable, en una situación como aquella—. Mi abuela dice que cuando juegan al bridge parece muy confundido.


—Eso no es buena señal. ¿Ha visto a un médico?


—Sí, mi abuela consiguió por fin que fuera y luego habló ella con el médico.


—¿Y?


—No está seguro. Dice que tal vez sea que está envejeciendo. Mucha gente se vuelve más irritable con el paso del tiempo. Y se olvidan de ciertas cosas, pero mi abuelo siempre ha sido una persona muy tranquila. Estoy muy preocupada.


—Ya me lo imagino. ¿Crees que podría tener eso…? ¿Cómo se llama lo que afecta a tantas personas hoy en día? Al… algo. La señora Salter, una mujer para la que trabajo, dice que su padre está tan afectado por esa enfermedad que ni siquiera la conoce.


—Oh, Julieta, no me digas eso, por amor de Dios. No podría soportarlo.


—Y tampoco podrías pagarlo, creo. La señora Salter dice que los centros son muy caros.


—Oh, no tendríamos que preocuparnos por eso. Mis abuelos compraron un apartamento en una residencia de mayores que les garantiza cuidado médico continuo sin aumentar el coste. Por eso mi abuelo insistió en que era el mejor lugar. Dijo que no quería que se convirtieran en una carga si caían enfermos.


—Buena decisión. Hay que estar siempre preparado.


—Sí, mi abuelo siempre ha sido así. Extravagante, especialmente en lo que a mí se refería, pero muy listo. ¿Por qué me voy a preocupar de algo como el Alzheimer? Lo que tenga que ocurrir, ocurrirá de todos modos. No creo que mi abuelo vaya a perder la mente tan aguda que tiene así como así.


En aquel momento, sonó el teléfono. Paula fue a contestar. Era la señora Dunn, cuya casa limpiaba cada jueves.


—Hola, Paula. Te llamo por unos vecinos, una familia que se acaba de mudar a la casa de al lado. Necesitan desesperadamente alguien que venga a limpiar dos veces a la semana. ¿Te interesa?


—Claro que sí —respondió Paula. Dos veces en semana. Necesitaba todos los trabajos que pudiera con seguir. Cada vez le costaba más conseguir el dinero para sus abuelos y para mantenerse ella misma. Si no conseguía un trabajo fijo pronto…


—Estupendo. Es la casa de la derecha. El 168 de Pine Grove. Este es el número de teléfono. El nombre es Alfonso.


Paula anotó el número y colgó el teléfono, preguntándose… Alfonso. ¿Por qué le sonaba tanto ese nombre?

CONVIVENCIA: CAPITULO 10

Pedro Alfonso era famoso por su olfato para los negocios. Con su aguda percepción se ponía instantáneamente al mando de cualquier situación, sabiendo instintivamente quién debía hacer qué. Para él era tan fácil como respirar.


Sin embargo, cuando entró en el vestíbulo de su hotel de San Francisco, con la niña, el niño y el osito, se sentía completamente perdido. No tenía ni idea de lo que tenía que hacer ni de quién podía hacerlo.


—¡Señor Alfonso, ha regresado! Y con compañía. ¡Qué maravilla! —exclamó la recepcionista. Su afabilidad no lograba ocultar su curiosidad—. ¡Qué niña tan guapa! ¿Cómo se llama?


Sol no se dignó a contestar. Con un silencio absoluto, se abrazó a su osito y se agarró más fuerte a la mano de Pedro, sin dejar de mirar a la mujer con sus enormes ojos, que parecían hacerse cada vez más grandes.


Pedro tampoco podía hablar. Se había quedado mudo por lo que había leído en los ojos de Sol: la ausencia de todo lo que le resultaba familiar y querido, soledad, terror… Veía lo que ella veía y sentía lo que ella sentía. Era demasiado peso para unos hombros tan pequeños.


—Estamos encantadas de tenerte a ti y a tu hermanito con nosotros —añadió la recepcionista, volviéndose a mirar a Pedro—. Hemos hecho los cambios que nos pidió, señor Alfonso. Hemos trasladado sus cosas a la 584, que es una suite con dos habitaciones.


—Gracias, se lo agradezco mucho —respondió él, a punto de soltar la mano de la niña para recoger la llave. Sin embargo, la manita no soltaba el dedo del que estaba agarrada. Entonces, movió al niño un poco y aceptó la llave con la otra mano—. Gracias. En cuanto a los niños, hablé con un tal señor Dancy para contratar una niñera.


—Sí. Siento que el programa de nuestro hotel esté orientado a niños más mayores. Sin embargo, muchos de nuestros clientes han utilizado los servicios de Nanny Inc. de vez en cuando y han encontrado sus servicios muy satisfactorios —explicó la mujer, dándole una tarjeta y una carpeta—. Si hay alguna otra manera de que podamos servirle, le rogamos que no deje de comunicárnoslo.


—Gracias —reiteró Pedro, antes de seguir al botones.


No podía dejar de pensar en lo que estaba pasando en la oficina. La situación andaba muy revuelta, como era de esperar. Se había mantenido en contacto por fax o por teléfono casi cada hora durante los cinco días que había estado fuera, pero no era lo mismo que estar allí. Especialmente, cuando estaba intentando también controlar los acontecimientos nuevos en su vida personal.


Era demasiado tarde para ir a la oficina aquel día. ¿Debería reunirse con Sam por la noche? 


Quería tener todo bajo control para la reunión que se celebraría en Nueva York el miércoles.


Era fundamental que estuviera en su despacho por la mañana. El martes debía estar en un avión rumbo a Nueva York. Aquello significaba que tenía que encontrar a alguien que cuidara de los niños. Decidió telefonear a la agencia de niñeras inmediatamente.


En el ascensor, el botones trató de hablar con Octavio, pero el niño escondió la cara en el pecho de Pedro, aferrándose con fuerza al cuello. La mano de Sol parecía estar pegada con pegamento. El mensaje era más poderoso que si se lo hubieran dicho con palabras. El era todo lo que aquellos niños tenían. Aquello le hacía sentir la carga que tenía sobre los hombros.


—¡Bueno! ¡Aquí estamos! —Exclamó él, como si acabaran de llegar a su casa—. Sol, méteme la mano en el bolsillo de atrás para ver si puedes encontrar mi cartera. ¡Buena chica! Gracias. Ahora, quédate con Octavio mientras yo me ocupo de este caballero.


Cuando el botones se marchó, cerrando la puerta, Pedro observó la fría perfección de la habitación de un hotel. Debería haber pedido flores, fruta… No. Mejor juguetes, libros… algo. 


Un grito le sacó de sus pensamientos.


—No… no me gusta… ¡no me gusta esto! —exclamó Sol, pronunciando las palabras entre sollozo, a trompicones—. Quiero… quiero… irme… quiero irme a mi casa…


Seguía aferrada a su hermanito y a su oso, pero ya no era la firme protectora. Era solo una niña perdida y sola. El niño, siguiendo el ejemplo de su hermana, empezó también a llorar. El tumulto llenó la habitación, partiéndole a Pedro el corazón.


Entonces, se arrodilló delante de ellos y los tomó a ambos entre sus brazos, estrechándolos con fuerza. Sus lágrimas le mojaron la cara mientras sus cuerpecitos se convulsionaban de un modo desgarrador.


—Eso es… Desahogaos —susurró. ¿Qué podía decirles?—. Yo también echo de menos a vuestra madre —añadió, guiado por su instinto
—. La conocía desde que era una niña, como tú.
Aquello no era del todo cierto. Kathy había sido mucho mayor que Sol cuando vino por primera vez a jugar en su patio. Sin embargo, surtió efecto. Sol ahogó un sollozo y abrió los ojos con mucho interés.


—¿De verdad? ¿Viste a mi madre cuando era pequeña como yo? —preguntó la niña. Pedro asintió. Sol empezó a preguntar más rápidamente y con mayor insistencia—. ¿Se parecía a mí? ¿Tenía un oso como el mío? ¿Sabía leer?


Pedro se sentó en el suelo, acurrucándoles contra sí, mientras les hablaba de Kathy con todos los detalles, llenos de color y muy exagerados, que se le ocurrían. Muy pronto consiguió que se echaran a reír. Después de eso, resultó mucho más fácil. Se tomaron algunos de los bocadillos de mantequilla de cacahuete que había pedido, luego les bañó, les ayudó a buscar pijamas y libros en el equipaje. 


La habitación parecía una leonera, pero finalmente consiguió meterlos en una cama y leerles un cuento como ellos le pidieron.


—Eso es lo que mamá hace.


Eran más de las diez cuando Pedro tomó el teléfono. Gracias a Dios, Nanny Inc. era un servicio que funcionaba las veinticuatro horas del día.