HIJO DE UNA NOCHE: CAPITULO 14

Pedro se había encontrado sin darse cuenta a punto de ser padre en cuatro meses, unido a una mujer a la que odiaba, una mujer a la que consideraba una mentirosa redomada y a saber qué más. Aunque tampoco ella lo estaba pasando mejor.


¿Cuándo había sido su sueño encontrarse embarazada de un hombre del que estaba enamorada, pero no quería saber nada de ella? ¿Desde cuándo era ése el sueño de una mujer?


—No sabíamos si Pau te lo había dicho...


—La verdad es que nos quedamos muy sorprendidos cuando nos dio la noticia...


—Pero ahora que te hemos conocido no podríamos pedir un yerno mejor...


—¡Papá!


‐Por supuesto, no es que queramos meternos en vuestra vida —se apresuró a decir Aylen—. Tendrás que perdonarnos, pero somos un poco anticuados para ciertas cosas.


—A mi madre le pasa lo mismo —dijo Pedro.


El padre de Paula le había preguntado en el salón si sabía lo del embarazo antes de irse a África y, desde ese momento, Pedro se había despedido de su libertad para el resto de su vida. ¿Qué otra cosa podía hacer? Era algo totalmente inesperado, pero no podía librarse de ello y, en parte, era culpa suya. 


Intentó imaginar qué dirían su madre y su abuelo y, durante unos segundos, entendió que Paula hubiese inventado aquella mentira.


—Mañana tendrás que hablarnos de tu familia porque Paula no nos ha contado mucho sobre ella —Mauricio puso una mano sobre el hombro de su mujer—. Pero ahora mismo, Aylen y yo nos vamos a la cama.


—Y puede que seamos anticuados, pero no tanto como para esperar que durmáis en habitaciones diferentes —dijo ella, riendo.


‐¡Pero mamá! —casi gritó Paula—. Nunca habéis dejado que Sofia o Marina durmieran con sus novios.


—Ésta es una situación muy diferente, ¿verdad, cariño?


‐Sí, bueno... pero ésa no es razón. En fin, yo no quiero faltaros al respeto...


—Menos mal que nos libramos de la cama pequeña hace años. ¿Recuerdas cómo te enfadaste cuando tiramos el cabecero? Tenía una colección de pegatinas que llevaba poniendo desde los cuatro años, ¿te lo puedes creer, Pedro? Las quitó todas y las puso en un álbum.


Paula se puso colorada. ¿Su madre imaginaba que eso era algo que se debiera contar a la gente? ¿No se daba cuenta de que la hacía parecer una mema?


Además, ¿por qué iba a imaginar su madre que no querría compartir habitación con su impresionante y guapísimo prometido?


Después de decir eso sus padres se dirigieron a la escalera, charlando y riendo, y dejando un silencio brutal tras ellos.


—Bueno... —empezó a decir Pedro—. ¿Por dónde empezamos?


—Podemos empezar por el hecho de que no pienso compartir habitación contigo. Puedes dormir en la de Sofia. Si nos levantamos temprano y hacemos la cama, mis padres no tienen por qué saberlo.


‐A mí se me ocurre un sitio mejor para empezar —Pedro cerró la puerta y se volvió hacia ella—. Por ejemplo, que me cuentes si te quedaste embarazada a propósito.


Paula lo miró, horrorizada.


‐¡Eso es lo más absurdo que he oído nunca!


—Tú me has engañado para meterte en mi vida...


—¿Qué? Pero si yo no te conocía de nada, fuiste tú el que se empeñó en invitarme a cenar.


‐Sí, claro, pero al descubrir quién era decidiste que era un buen partido. ¿Y qué mejor manera de enganchar a un hombre que quedando embarazada?


Paula soltó una risotada incrédula.


—¿Crees que yo había planeado esto? ¿De verdad crees que quería dejar mis estudios y perder mi independencia para tener un hijo? —los ojos de Paula se llenaron de lágrimas.


Estaba al borde de un ataque de nervios. El embarazo apenas se le notaba, pero durante los últimos meses no había podido pensar en otra cosa. Había vivido día a día, sin atreverse a hacer planes para el futuro. El sueño de vivir de manera independiente en Londres estaba destrozado y no quería ni pensar qué iba a hacer cuando naciese el niño. 


Era como si el plan A, en el que había basado todo su futuro, se hubiera convertido de repente en otro plan que no podía controlar. ¿Dónde estaría en seis meses, un año? ¿Dónde iba a vivir? No podía seguir en casa de sus padres con un niño pequeño, durmiendo en la habitación que había ocupado de niña.


¿Pero dónde podía ir? ¿Y cómo iba a ganar un sueldo decente si no había terminado sus estudios?


¡Que Pedro le preguntase tranquilamente si había planeado el embarazo era demasiado para ella!


—¿De verdad te crees tan buen partido? ¡Eres arrogante, cruel y la persona más esnob que he conocido nunca! —le espetó, clavando un dedo en su pecho—. ¿De verdad crees que tiraría mi futuro por la ventana para estar con un hombre que me cree una mentirosa y me odia a muerte?


—Cálmate —dijo Pedro entonces.


¿Arrogante, cruel, esnob? ¿Se atrevía a insultarlo? Que él supiera, había sido totalmente sincero con ella.


—Es imposible hablar contigo —la furia de Paula aumentó al ver que Pedro estaba tan tranquilo. Si no salía de la cocina de inmediato explotaría y sus padres oirían la explosión... hasta el pueblo entero podría oírla.


‐Tienes que calmarte, estás histérica.


‐¡Tú me pones histérica! —replicó.


Pero cuando lo miró a los ojos de repente se sintió mareada. 


¿Cómo era posible que le hiciera eso? ¿Cómo podía hacerla sentir mareada y convulsa cuando ella sólo quería sentir repulsión?


—No pareces embarazada.


‐¿Que?


‐¿No deberías estar... más gordita?


Paula se quedó totalmente desconcertada.


—A algunas mujeres no se les nota hasta los últimos meses. ¿Por qué has cambiado de tema?


—Porque en tu estado no deberías enfadarte tanto.


—¿Y qué esperas que haga cuando me acusas de haberme quedado embarazada a propósito? Además, si hubiera sido tan idiota como para hacer eso, ¿no se te ha ocurrido pensar por qué no me he puesto en contacto contigo? Yo no he ido a buscarte.


—¿Por qué no lo has hecho?


—Por la misma razón por la que me marché sin decirte nada. Yo no soy una chica de clase alta, forrada de dinero, soy la clase de persona a la que tú no mirarías dos veces. Tú mismo dijiste que nunca tendrías una relación con una mujer que no fuese de tu mundo porque te preocuparía que buscase sólo tu cuenta corriente.


‐¡Yo nunca he dicho eso!


‐¡Pues claro que sí! Dijiste eso exactamente.


—Sí, bueno, es posible que lo dijera... no me acuerdo. 


Paula sacudió la cabeza.


—Cuando descubrí que estaba embarazada supe que no podía ponerme en contacto contigo. ¿Qué habrías dicho si hubiera aparecido en tu casa, embarazada y sin dinero? No me digas que te hubieras alegrado.


—Eso no tiene nada que ver.


‐¿Ah, no?


—Yo merecía saberlo. Estamos hablando de un hijo. ¿No tenías intención de contarme que ibas a tener un hijo mío?


Paula apartó la mirada. Tal vez debería haberle informado, pero sabiendo lo que pensaba... no, había desechado la idea de inmediato.


‐La verdad es que no. O tal vez con el tiempo, dentro de unos años, no lo sé.

HIJO DE UNA NOCHE: CAPITULO 13

Pedro descubrió lo que era que una bomba detonase en el epicentro de su existencia. Lo único que podía hacer era mirarla y Paula pensó que parecía un hombre que hubiera saltado de un avión para darse cuenta de que no llevaba paracaídas. Estaba en caída libre y podía entender por qué:
Pedro era un hombre soltero, libre, y de repente, se había convertido en un hombre comprometido, con un hijo en camino. Todo en el espacio de una hora.


Y lo peor de todo, comprometido con una mujer a la que consideraba una mentirosa y una oportunista. ¿Podría haber algo peor?


Sus padres aparecieron en el salón justo en ese momento, posponiendo la inevitable confrontación, algo de lo que Paula se alegraba inmensamente.


A partir de entonces quedaron a merced de los Chaves, que tenían interminables historias que contar sobre su hija. Y cuando su madre desapareció en la cocina para hacer la cena, a merced de su padre que, inmediatamente, puso una copa de brandy en la mano de Pedro y le pidió que le contase algo sobre sus interesantes viajes.


—África —dijo, suspirando mientras se dejaba caer en un sillón—. Yo nunca he estado allí, pero debe haber sido una experiencia increíble. Me alegra saber que aún hay gente joven que se preocupa por los demás.


Paula tragó saliva.


—A Pedro no le gusta hablar de su trabajo, papá. Es muy modesto.


Como sus padres los creían comprometidos, Paula acabó sentada al lado de Pedro en el sofá. Una ironía cuando la única razón por la que él querría estar a su lado era para estrangularla. Y, sin embargo, Pedro tomó su mano y le dio un leve apretón.


—Paula es muy amable —dijo, sonriendo. Y cuando giró la cabeza se alegró al ver que estaba nerviosa. Sin duda, su pobre padre pensaría que eran nervios por la inesperada llegada de su prometido—. ¿Pero no recuerdas las fotografías que te envié?


—¿Fotografías? —repitió ella, intentando soltar su mano.


—Las que tienes en el álbum, el álbum de África.


‐Ah, sí, claro.


‐¿Por qué no se las enseñas a tu padre? —le preguntó Pedro entonces, poniendo una mano sobre su muslo.


—Es que no sé dónde lo he puesto, pero me acuerdo muy bien —Paula respiró profundamente y cruzó los dedos a la espalda mientras se lanzaba a describir un centro médico en el corazón de África que había visto en un documental.


—Tu hija es muy persuasiva —dijo Pedro cuando terminó—. Podría venderle neveras a un esquimal, ¿verdad que sí, cariño?


Paula tuvo que sonreír. Al menos en compañía de sus padres tendría que fingir que estaba, encantada de ver a su prometido.


Aunque vista desde otro ángulo la farsa debía ser para partirse de risa, siendo una de las protagonistas le parecía más una tragedia que una comedia.


‐No sé yo...


—Cuando describió su casa en Irlanda yo casi tuve la impresión de que estaba hablando de un castillo.


—Pues como ves, nada más lejos de la realidad —Mauricio rió, sacudiendo la cabeza—. Pero no me extraña. Sé que se va a enfadar, pero nuestra Paula siempre tuvo mucha imaginación.


—Desde luego que sí.


—Pero ahora, las circunstancias son muy diferentes...


Paula oyó a su madre llamándolos desde la cocina e intentó disimular un suspiro de alivio mientras se levantaba del sofá como un rayo. Cuando su padre salió del salón le hizo un gesto a Pedro.


‐¿Qué?


‐Estate quieto.


—¿Qué quieres decir?


‐¡Deja de tocarme!


—Por tu culpa, se supone que yo debo hacer el papel del novio enamorado, de modo que todo el mundo esperará que nos toquemos un poco. Y corrígeme si me equivoco, pero nadie ha dicho nada sobre un embarazo. Curioso, ¿no te parece?


—¿Qué quieres decir?


Pedro no pudo contestar porque habían entrado en la cocina, de la mano, como una pareja enamorada.


‐He calentado un pollo que tenía en el congelador —dijo Aylen mientras se sentaban todos alrededor de la mesa de pino—. Espero que te guste, Pedro.


Mientras sus padres hablaban con él, Paula se torturaba preguntándose qué habría querido decir. ¿Pensaba que estaba mintiendo, que se había inventado el embarazo?


Nunca en su vida había necesitado tanto tomar una copa, aunque sólo fuera para evitar el interrogatorio de su madre sobre dónde se conocieron o cómo se conocieron. Ningún intento de llevar la conversación hacia otro tema daba resultado. Aunque afortunadamente, su padre había dejado de interrogar a Pedro sobre sus actividades en África.


Lo que le había parecido una buena idea en su momento para ahorrarle a sus padres la angustia y la desilusión de ver a su hija embarazada y sola, había terminado siendo una catástrofe.


Y aún peor era comprobar que sus padres estaban encantados con él. Pedro contaba anécdotas divertidas como un mago sacaba conejos de la chistera.


—Ahora entenderás a qué me refería cuando dije que era extraordinario, mamá —le dijo Paula a su madre una vez solas en la cocina.


‐Cariño, me alegro muchísimo por ti. Es una pena que hayas tenido que dejar los estudios por el momento, pero no creo que a Pedro le importe que los retomes después, ¿verdad?


Paula se apoyó en la encimera, aguzando el oído para ver si el extraordinario hombre en cuestión, que había vuelto con su padre al salón, volvía sin avisar.


‐Bueno, siempre es bueno tener un título universitario.


‐Pero no olvides que ahora tienes otras obligaciones, cariño.


Paula hizo una mueca.


—No creo que se me vaya a olvidar.


En realidad, había empezado a acostumbrarse a la idea de tener un hijo. Lo que fue una enorme sorpresa al principio se había ido convirtiendo en parte de su día a día. Era una bendición que sus padres la apoyasen porque no había querido seguir en la universidad estando embarazada y no le apetecía vivir sola en Londres siendo madre soltera.


—Le he dicho a tu padre que no diga nada sobre el niño —siguió Aylen—. No sabía si se lo habías contado ya a Pedro.


—Gracias, mamá.


—Pero no pareces tan contenta de verlo como uno podía esperar. Sé que habías pensado que estaría en Africa varios meses más con sus proyectos...


—¡Pero aquí estoy!


Pedro entró en la cocina y le pasó un brazo por los hombros. 


Con desgano, Paula le pasó el suyo por la cintura. A través de la camisa podía notar la dureza de su cuerpo y, de repente, sintió un escalofrío.


‐Y, como le decía a Mauricio, portador de buenas noticias.


—¿Qué quieres decir? —Paula lo miró, atónita.


‐No más proyectos en África...


Sólo cuando su madre lanzó un grito de alegría entendió de qué estaba hablando.


‐¡Qué bien! —Paula intentó poner entusiasmo en su voz mientras veía cómo la última esperanza de que desapareciera de su vida se iba por la ventana.


—Mi prioridad es estar contigo —siguió Pedro—. ¿Verdad que sí, cariño? Contigo y con el niño.


De repente, el mundo se llenó de arco iris y angelitos. Por lo menos, eso era lo que creían sus padres. Su madre no podía contener la emoción y, mientras todos hablaban a la vez, Paula se dio cuenta de que ya no controlaba la situación.

HIJO DE UNA NOCHE: CAPITULO 12

Pedro lo hizo, pero sólo porque tenía un aspecto particularmente enternecedor con los ojos tan brillantes. 


Aquella mujer era una montaña rusa, pensó. ¿Qué más daba esperar unos minutos más?


Paula dejó escapar un suspiro de alivio al ver que se sentaba. Antes miraba el reloj temiendo que sus padres volvieran del Ayuntamiento y ahora lo miraba temiendo que bajasen de la habitación.


‐Les conté todas esas cosas porque lo que hubo entre nosotros no fue sólo una aventura... bueno, yo les he contado que no lo fue. Y antes de que me preguntes qué quiero decir con esto —Paula hizo un gesto con la mano al ver que iba a interrumpirla—. Antes de decirte a qué me refiero —repitió, llevándose una protectora mano al abdomen— quiero que sepas que supuestamente has estado en todos esos sitios.


‐¿En África, en medio de alguna guerra?


—Les dije que estabas en África porque allí habría sido fácil que desaparecieras. Podría haberles dicho que estabas en Nueva York o en Tokio o en cualquier otra ciudad occidental, pero eso habría complicado las cosas.


Pedro estuvo a punto de soltar una carcajada al pensar que las cosas pudieran complicarse aún más.


—Pero si estuvieras, por ejemplo, en el Congo —siguió Paula— entonces sencillamente habríamos ido separándonos poco a poco. Una pareja no puede mantener una relación cuando uno está aquí y el otro a miles de kilómetros, en un país en guerra...


—¿Una pareja?


Ella asintió con la cabeza, alargando una mano para mostrarle un anillo.


—No es de verdad, pero tenía que enseñarles algo a mis padres.


Pedro no se había fijado en el anillo, tal vez porque no había prestado demasiada atención a sus manos. Pero ahora se daba cuenta de que las había mantenido escondidas todo lo posible bajo las mangas del jersey.


—No entiendo nada. ¿Creen que estamos prometidos?


—Debes pensar que estoy loca, ¿verdad?


—¿Loca? Eso es decir poco.


—Bueno, escúchame. Sé que vas a enfadarte, pero... —Paula oyó pasos en la escalera. Era ahora o nunca, pensó—. He tenido que contarles una pequeña mentira...


—¿Una pequeña mentira? —repitió Pedro—. ¿Y a qué llamas tú una gran mentira entonces?


—Como te he dicho —siguió ella, como si no lo hubiera oído— mis padres son personas un poco anticuadas y se habrían llevado un disgusto al saber que su hija había tenido una aventura fuera del país y había vuelto a casa embarazada.